Title: Prelicensing process for Nuward SMR begins
标题：Nuward SMR的预许可程序开始
Link: [链接登录后可见]
Content: EDF, as the future operator of the potential first Nuward plant in France, has submitted the safety options file for the small modular reactor to the country’s nuclear safety regulator, the Autorité de Sûreté Nucléaire.
简介：法国电力公司（EDF）作为法国第一座可能的Nuward核电站的未来运营商，已向该国核安全监管机构Autoritéde súretéNucléaire提交了小型模块化反应堆的安全选择文件。
Type&Time: 21 July 2023
Title: Georgia Power takes next step for Vogtle 4
标题：乔治亚电力公司为《Vogtle 4》迈出下一步
Link: [链接登录后可见]
Content: Georgia Power says that all 364 inspections, tests and analyses have been performed and all acceptance criteria, known as ITAACs, have been met on Vogtle unit 4 and the documentation submitted to the US Nuclear Regulatory Commission.
简介：佐治亚电力公司表示，沃格特尔第四单元已完成所有364项检查、测试和分析，符合所有验收标准，即ITAAC，并向美国核管理委员会提交了文件。
Type&Time: New Nuclear 21 July 2023
Title: KHNP launches reactor safety enhancement technology
标题：KHNP推出反应堆安全增强技术
Link: [链接登录后可见]
Content: Korea Hydro & Nuclear Power announced it has developed the world’s first web-based automatic monitoring system to prevent accidents in nuclear reactors and related systems. The company plans to introduce the system to all its nuclear power plants.
简介：韩国水电公司宣布，它开发了世界上第一个基于网络的自动监测系统，以防止核反应堆和相关系统发生事故。该公司计划将该系统引入其所有核电站。
Type&Time: Regulation & Safety 21 July 2023
Title: IAEA team continue Zaporizhzhia inspections, but await access to roofs
标题：国际原子能机构小组继续对扎波里日亚进行检查，但等待进入屋顶
Link: [链接登录后可见]
Content: International Atomic Energy Agency experts at the Zaporizhzhia nuclear power plant have carried out further inspections “so far without observing any heavy military equipment, explosives or mines” but are still awaiting access to the rooftops of the reactor buildings.
简介：扎波里日亚核电站的国际原子能机构专家进行了进一步的检查，“到目前为止，没有观察到任何重型军事设备、爆炸物或地雷”，但仍在等待进入反应堆建筑的屋顶。
Type&Time: Regulation & Safety 21 July 2023
