Title: Innovation is driving nuclear optimism, panel finds
标题：专家组发现，创新正在推动核乐观主义
Link: [链接登录后可见]
Content: Innovation has been, and will continue to be, an essential driver in propelling the nuclear energy sector forward - but the industry must be prepared to embrace innovation in all areas, not just technological innovations. These were the messages from speakers in the high-level closing panel at the International Atomic Energy Agency’s Scientific Forum 2023.
简介：创新一直是，并将继续是推动核能行业向前发展的重要驱动力，但该行业必须做好准备，接受所有领域的创新，而不仅仅是技术创新。这些是2023年国际原子能机构科学论坛高级别闭幕小组发言人的致辞。
Type&Time: 27 September 2023
Title: IEA sees greater role for nuclear in attaining net-zero by 2050
标题：国际能源署认为核能在2050年实现净零排放方面发挥更大作用
Link: [链接登录后可见]
Content: In an update to its Net Zero Roadmap, published in 2021, the International Energy Agency says the role of nuclear power has been revised upwards given recent policy support. In the updated net-zero emissions scenario, nuclear generating capacity reaches 916 GWe in 2050, up from the 812 GWe given in the 2021 version.
简介：国际能源署在2021年发布的净零路线图的更新中表示，鉴于最近的政策支持，核能的作用已经上调。在最新的净零排放情景中，2050年核能发电量达到916 GWe，高于2021年版本中给出的812 GWe。
Type&Time: Energy & Environment 27 September 2023
Title: Human cost stressed as action planned to tackle delay and denial of shipments
标题：计划采取行动解决延迟和拒绝发货问题，强调人力成本
Link: [链接登录后可见]
Content: A broader global effort is planned to ensure the smooth transportation of nuclear products, such as those used in vital medical diagnosis and treatment and in food safety, as well as in the nuclear energy sector, delegates at the 67th International Atomic Energy Agency General Conference were told.
简介：出席第67届国际原子能机构大会的代表们被告知，计划开展更广泛的全球努力，以确保核产品的顺利运输，如用于重要医疗诊断和治疗、食品安全以及核能部门的核产品。
Type&Time: Nuclear Policies 27 September 2023
Title: Vessel for third Akkuyu reactor ready to be shipped
标题：第三个Akkuyu反应堆的容器准备装运
Link: [链接登录后可见]
Content: The manufacture of the reactor pressure vessel for unit 3 of Turkey’s Akkuyu nuclear power plant has been completed in Russia. This brings the number of RPVs supplied by Russia so far this year to a record five, Russian state nuclear corporation Rosatom noted.
简介：土耳其Akkuyu核电站第三单元反应堆压力容器的制造已在俄罗斯完成。俄罗斯国家核公司Rosatom指出，这使俄罗斯今年迄今为止供应的RPV数量达到创纪录的五架。
Type&Time: New Nuclear 27 September 2023
