Title: Enrichment operations start at US HALEU plant
标题：美国HALEU工厂开始浓缩作业
Link: [链接登录后可见]
Content: US nuclear fuel and services company Centrus Energy Corp has begun enrichment operations at the American Centrifuge Plant in Piketon, Ohio. The company said it expects to begin withdrawing high-assay low-enriched uranium product later this month.
简介：美国核燃料和服务公司Centrus Energy Corp已开始在俄亥俄州皮克顿的美国离心机厂进行浓缩作业。该公司表示，预计本月晚些时候将开始撤回高含量低浓缩铀产品。
Type&Time: Uranium & Fuel 12 October 2023
Title: Partnership to support nuclear deployment in Africa
标题：支持非洲核部署的伙伴关系
Link: [链接登录后可见]
Content: World Nuclear Association and the African Commission on Nuclear Energy have signed a memorandum of understanding to support the economic growth and sustainable energy development of the African continent through the use of nuclear energy.
简介：世界核协会和非洲核能委员会签署了一项谅解备忘录，通过使用核能支持非洲大陆的经济增长和可持续能源发展。
Type&Time: Corporate 12 October 2023
Title: Construction of fusion materials testing facility under way
标题：正在建造聚变材料试验设施
Link: [链接登录后可见]
Content: Construction has started in Granada, Spain, of the International Fusion Materials Irradiation Facility-Demo Oriented Neutron Source project. The facility will provide a fusion‐like neutron source for the qualification of the materials to be used in a fusion power plant.
简介：国际聚变材料辐照设施示范导向中子源项目已在西班牙格拉纳达开始建设。该设施将提供一个类似聚变的中子源，用于鉴定聚变发电厂中使用的材料。
Type&Time: New Nuclear 12 October 2023
Title: IAEA staff get access to roof of Zaporizhzhia unit 2
标题：国际原子能机构工作人员进入第二单元Zaporizzhia的屋顶
Link: [链接登录后可见]
Content: International Atomic Energy Agency experts at the Zaporizhzhia nuclear power plant have inspected the rooftop of the second unit and did not observe any mines or explosives, but continue to seek access to the rooftops of all six reactor buildings and to the turbine halls.
简介：扎波里日亚核电站的国际原子能机构专家检查了第二个机组的屋顶，没有发现任何地雷或爆炸物，但仍在寻求进入所有六座反应堆建筑的屋顶和涡轮机大厅。
Type&Time: Regulation & Safety 12 October 2023
Title: JEK2: Larger capacity considered, Westinghouse, EDF, KHNP in running
标题：JEK2：考虑更大的容量，西屋、EDF、KHNP正在运行
Link: [链接登录后可见]
Content: The proposed new nuclear energy plant for Slovenia could have a power of 2400 MW and there are three technology providers being considered, GEN Energy CEO Dejan Paravan has said.
简介：GEN energy首席执行官Dejan Paravan表示，拟议中的斯洛文尼亚新核能发电厂的功率可能为2400兆瓦，有三家技术供应商正在考虑中。
Type&Time: New Nuclear 12 October 2023