Title: Franco-Mongolian protocol lays foundations for uranium project
标题：法蒙协议为铀项目奠定基础
Link: [链接登录后可见]
Content: An agreement between Orano and Mongolian state-owned investment company Erdenes Mongol LLC sets out the framework for an investment agreement that will lay the foundations for a long-term relationship for the development and industrial operation of the Zuuvch-Ovoo uranium project in south-western Mongolia. The investment agreement is expected to be signed by the end of the year.
简介：Orano与蒙古国有投资公司Erdenes Mongolig LLC之间的一项协议为投资协议制定了框架，该协议将为蒙古西南部Zuuvch Ovoo铀项目的开发和工业运营奠定长期关系。投资协议预计将于今年年底签署。
Type&Time: 13 October 2023
Title: Sheffield Forgemasters joins UK Xe-100 deployment effort
标题：谢菲尔德锻造厂加入英国Xe-100部署工作
Link: [链接登录后可见]
Content: Sheffield Forgemasters, X-energy and Cavendish Nuclear have signed a memorandum of understanding on collaborating to explore opportunities around the deployment of a fleet of Xe-100 high temperature gas-cooled reactors in the UK.
简介：谢菲尔德锻造厂、X-energy和卡文迪什核能公司签署了一份谅解备忘录，就合作探索在英国部署Xe-100高温气冷反应堆的机会展开合作。
Type&Time: New Nuclear 13 October 2023
Title: Multinational consortium formed for Cernavoda work
标题：Cernavoda工作多国财团成立
Link: [链接登录后可见]
Content: Korea Hydro & Nuclear Power announced it has signed an agreement with Canada’s Candu Energy and Italy’s Ansaldo Nucleare to jointly carry out a refurbishment of unit 1 at the Cernavoda nuclear power plant in Romania.
简介：韩国水电核电公司宣布，已与加拿大Candu能源公司和意大利Ansaldo Nucleare公司签署协议，共同对罗马尼亚Cernavoda核电站的第一单元进行翻新。
Type&Time: Corporate 13 October 2023
Title: Floating nuclear power plant set for first refuelling
标题：浮式核电站机组首次换料
Link: [链接登录后可见]
Content: Nuclear fuel has been delivered to Russia’s floating nuclear power plant Akademik Lomonosov with the landmark refuelling set to begin before the end of the year.
简介：核燃料已交付给俄罗斯的浮动核电站Akademik Lomonosov，具有里程碑意义的换料将于年底前开始。
Type&Time: Uranium & Fuel 13 October 2023
Title: Bruce Power-backed hydrogen study wins IESO funding
标题：Bruce Power支持的氢能研究获得IESO资助
Link: [链接登录后可见]
Content: The study by Kinectrics and FuelCell Energy, supported by Bruce Power, will explore the potential of using nuclear-generated electricity to produce hydrogen and is one of six projects selected to receive a share of the first CAD7.5 million (USD5.5 million) of funding from the Ontario government’s new Hydrogen Innovation Fund.
简介：Kinectrics和FuelCell Energy在Bruce Power的支持下进行的这项研究将探索使用核能生产氢气的潜力，是被选中从安大略省政府新的氢气创新基金获得首批750万加元（550万美元）资金的六个项目之一。
Type&Time: Corporate 13 October 2023
