Title: CNSC renews licences for Cameco uranium operations
标题：CNSC续签喀麦隆铀业务许可证
Link: [链接登录后可见]
Content: The renewed licences authorise the company to continue to operate the Key Lake, McArthur River and Rabbit Lake sites. Rabbit Lake’s renewed licence is valid until October 2038, and those for Key Lake and McArthur River until October 2043.
简介：更新后的许可证授权该公司继续经营Key Lake、McArthur River和Rabbit Lake场地。Rabbit Lake的续期许可证有效期至2038年10月，Key Lake和McArthur River的续期许可证有效期至2043年10月。
Type&Time: 26 October 2023
Title: Atucha 1 extension: Environmental impact study submitted
标题：Atucha 1延期：提交环境影响研究
Link: [链接登录后可见]
Content: Nucleoeléctrica Argentina has delivered the environmental impact study for the Atucha I extension project which aims to add a further 20 years to the unit’s operating life.
简介：Nucleoeléctrica Argentina为Atucha I扩建项目进行了环境影响研究，该项目旨在使机组的使用寿命再延长20年。
Type&Time: Regulation & Safety 26 October 2023
Title: Transportable microreactor project gets US DOE support
标题：可运输微型反应堆项目获得美国能源部支持
Link: [链接登录后可见]
Content: X-Energy Reactor Company, LLC and the US Department of Energy have signed a cooperative agreement through 2024 to further advance the development of a transportable mobile microreactor design.
简介：X-Energy Reactor Company，LLC和美国能源部签署了一项到2024年的合作协议，以进一步推进可移动微型反应堆设计的开发。
Type&Time: New Nuclear 26 October 2023
Title: IAEA warning after explosions heard near Khmelnitsky
标题：国际原子能机构在赫梅利尼茨基附近听到爆炸声后发出警告
Link: [链接登录后可见]
Content: International Atomic Energy Agency Director General Rafael Mariano Grossi warns that nearby explosions which shattered windows at Ukraine’s Khmelnitsky nuclear power plant “show just how close it was - and underlines the extremely precarious nuclear safety situation … which will continue as long as this tragic war goes on”.
简介：国际原子能机构（International Atomic Energy Agency）总干事拉斐尔·马里亚诺·格罗西（Rafael Mariano Grossi）警告称，附近的爆炸打碎了乌克兰赫梅利尼茨基（Khmelnitsky）核电站的窗户，“表明了当时的距离有多近，并突显了极其危险的核安全局势……只要这场悲惨的战争继续下去，这种情况就会持续下去”。
Type&Time: Regulation & Safety 26 October 2023
