Title: Containment shell in place for Chinese SMR
标题：中国SMR安全壳就位
Link: [链接登录后可见]
Content: The steel containment dome was successfully hoisted into place at the ACP100 small modular reactor demonstration project at the Changjiang site on China’s island province of Hainan, China National Nuclear Corporation has announced.
简介：中国核工业集团公司宣布，在位于中国海南岛昌江的ACP100小型模块化反应堆示范项目中，钢制安全壳圆顶已成功吊装就位。
Type&Time: New Nuclear 06 November 2023
Title: Planning permission sought for new reactors at Ringhals
标题：林哈尔斯新反应堆规划许可申请
Link: [链接登录后可见]
Content: Vattenfall is applying to the municipality of Varberg for a detailed plan to enable the construction of new reactors on the Värö Peninsula, to the west of the existing Ringhals nuclear power plant in Sweden. The announcement came as the government launches a review of the permitting process.
简介：Vattenfall正在向瓦尔贝格市申请一项详细计划，以便在瑞典现有林哈尔斯核电站以西的Värö半岛建造新反应堆。这一消息发布之际，政府正在启动对许可程序的审查。
Type&Time: New Nuclear 06 November 2023
