Title: Study to consider SMR deployment at Halden
标题：考虑在Halden部署SMR的研究
Link: [链接登录后可见]
Content: A new company, Halden Kjernekraft AS, has been founded by Norsk Kjernekraft, Østfold Energi and the municipality of Halden to investigate the construction of a nuclear power plant based on small modular reactors at Halden. A research reactor once operated in Halden, in Norway.
简介：Norsk Kjernekraft、Östfold Energi和Halden市成立了一家新公司Halden Kjernecraft AS，负责调查在Halden建造一座基于小型模块化反应堆的核电站的情况。一个研究反应堆曾经在挪威的哈尔登运行。
Type&Time: 10 November 2023
Title: UK regulators consider application of AI in nuclear sector
标题：英国监管机构考虑人工智能在核能领域的应用
Link: [链接登录后可见]
Content: The UK’s Office for Nuclear Regulation and the Environment Agency have completed a project piloting a nuclear regulatory sandbox process, using artificial intelligence as the test case. This project, which has reported its conclusions, will help inform the development of a regulatory approach to AI.
简介：英国核监管办公室和环境署完成了一个以人工智能为测试案例的核监管沙盒程序试点项目。该项目已经报告了其结论，将有助于为人工智能监管方法的制定提供信息。
Type&Time: Regulation & Safety 10 November 2023
Title: Former US reactor site released for unrestricted use
标题：美国前反应堆场地被释放供不受限制使用
Link: [链接登录后可见]
Content: The US Nuclear Regulatory Commission has released most of the site of the former Zion nuclear power plant in Illinois for unrestricted use, marking the completion of decommissioning at the site. A storage facility for the plant’s used fuel will remain under NRC licence and oversight.
简介：美国核管理委员会释放了伊利诺伊州前锡安核电站的大部分场地，以供不受限制的使用，标志着该场地的退役工作已经完成。核电站使用过的燃料的储存设施将继续处于NRC的许可和监督之下。
Type&Time: Regulation & Safety 10 November 2023
Title: Hungary says Romania to continue to allow nuclear fuel transport
标题：匈牙利表示罗马尼亚将继续允许核燃料运输
Link: [链接登录后可见]
Content: Hungarian Foreign Minister Peter Szijjarto has said after talks in Romania that the country will continue to allow the transport of Russian nuclear fuel to Hungary’s Paks nuclear power plant.
简介：匈牙利外交部长彼得·西贾托在罗马尼亚会谈后表示，该国将继续允许向匈牙利帕克斯核电站运输俄罗斯核燃料。
Type&Time: Uranium & Fuel 10 November 2023
Title: UK and USA team up on fusion development
标题：英国和美国联手进行聚变开发
Link: [链接登录后可见]
Content: The US Department of Energy and the UK Department for Energy Security and Net Zero have announced a new strategic partnership to accelerate the demonstration and commercialisation of fusion energy.
简介：美国能源部、英国能源安全部和净零排放宣布建立新的战略伙伴关系，以加快融合能源的示范和商业化。
Type&Time: New Nuclear 10 November 2023
