Title: South Korea, UK agree to bolster nuclear cooperation
标题：韩国和英国同意加强核合作
Link: [链接登录后可见]
Content: A new Clean Energy Partnership between the UK and South Korea, together with nine memorandums of understanding regarding cooperation in nuclear energy, have been signed during a state visit by Korean President Yoon Suk Yeol to the UK. The construction of Korean-designed reactors in the UK will be considered.
简介：韩国总统尹锡悦对英国进行国事访问期间，英国和韩国签署了一项新的清洁能源伙伴关系，以及九项关于核能合作的谅解备忘录。将考虑在英国建造韩国设计的反应堆。
Type&Time: Nuclear Policies 22 November 2023
Title: MEPs fully include nuclear in Net-Zero Industry Act
标题：欧洲议会议员将核能完全纳入《净零工业法》
Link: [链接登录后可见]
Content: The European Parliament has adopted its position on the proposed Net-Zero Industry Act, which is intended to bolster Europe’s manufacturing output in technologies needed for decarbonisation. MEPs included nuclear fission and fusion among a list of 17 technologies covered by the legislation.
简介：欧洲议会通过了其对拟议的《净零工业法》的立场，该法案旨在提高欧洲脱碳所需技术的制造业产出。欧洲议会议员将核裂变和核聚变列为该立法涵盖的17项技术之一。
Type&Time: Energy & Environment 22 November 2023
Title: Last fuel assembly unloaded at Kursk unit 1
标题：在第一单元库尔斯克卸载的最后一个燃料组件
Link: [链接登录后可见]
Content: The first stage of decommissioning of the Kursk nuclear power plant’s first unit has been completed with the last used fuel assembly unloaded from the reactor core.
简介：库尔斯克核电站第一台机组退役的第一阶段已经完成，最后一批用过的燃料组件已经从堆芯中卸下。
Type&Time: Uranium & Fuel 22 November 2023
Title: IAEA says Zaporizhzhia unit 5 switched to cold shutdown
标题：国际原子能机构说，扎波里日亚第五单元切换到冷停堆
Link: [链接登录后可见]
Content: The International Atomic Energy Agency says the fifth unit at the Zaporizhzhia nuclear power plant is switching from hot to cold shutdown to allow investigation of why boron had been detected in a cooling circuit.
简介：国际原子能机构表示，扎波里日亚核电站的第五台机组正在从热停堆转为冷停堆，以便调查冷却回路中检测到硼的原因。
Type&Time: Regulation & Safety 22 November 2023
