Title: New wetland proposed near Hinkley Point C
标题：欣克利角C附近拟建新湿地
Link: [链接登录后可见]
Content: EDF Energy is proposing the creation of more than 800 acres (324 hectares) of saltmarsh on the River Parrett in Somerset, UK, as an alternative to the proposal for 280 underwater speakers to produce an acoustic fish deterrent at the Hinkley Point C nuclear power plant.
简介：EDF Energy提议在英国萨默塞特郡的Parrett河上建造800多英亩（324公顷）的盐沼，以替代在欣克利角C核电站建造280个水下扬声器以产生声学鱼类威慑的提议。
Type&Time: Energy & Environment 04 January 2024
Title: Idaho researchers develop reactor digital twin
标题：爱达荷州研究人员开发反应堆数字孪生
Link: [链接登录后可见]
Content: A virtual replica of Idaho State University’s AGN-201 research reactor, developed in collaboration with Idaho National Laboratory, is claimed to be the world’s first nuclear reactor digital twin.
简介：爱达荷州立大学AGN-201研究反应堆的虚拟复制品是与爱达荷国家实验室合作开发的，据称是世界上第一个核反应堆数字孪生。
Type&Time: New Nuclear 04 January 2024
Title: Indian PM dedicates demonstration reprocessing plant
标题：印度PM致力于示范后处理厂
Link: [链接登录后可见]
Content: The Demonstration Fast Reactor Fuel Reprocessing Plant is a precursor to large-scale plants for the reprocessing of fast reactor fuel.
简介：示范快堆燃料后处理厂是大型快堆燃料再处理厂的前身。
Type&Time: Waste & Recycling 04 January 2024
Title: IAEA welcomes action on back-up power at Zaporizhzhia
标题：国际原子能机构欢迎对扎波里日亚备用电源采取行动
Link: [链接登录后可见]
Content: The International Atomic Energy Agency says a new system to ensure an immediate supply of back-up electricity if the main external line fails is a significant safety development - but has also outlined a list of areas of the Zaporizhzhia nuclear power plant its experts want to inspect.
简介：国际原子能机构（International Atomic Energy Agency）表示，一个新的系统可以确保在主外部线路出现故障时立即提供备用电力，这是一个重大的安全发展，但也列出了其专家希望检查的扎波里日亚核电站区域清单。
Type&Time: Regulation & Safety 04 January 2024
