Title: UK releases roadmap to quadruple nuclear energy capacity
标题：英国发布核能产能翻两番路线图
Link: [链接登录后可见] to-quadruple-nuclear-energy-ca
Content: The British government has launched a roadmap for reaching its ambition for the UK to have 24 GWe of nuclear generating capacity by 2050, representing about 25% of the country’s projected electricity demand.
简介：英国政府已经启动了一个路线图，以实现到2050年英国拥有24 GWe核能发电能力的目标，约占该国预计电力需求的25%。
Type&Time: Nuclear Policies 11 January 2024
Title: Molten salt test system reaches operational milestone
标题：熔盐测试系统达到运行里程碑
Link: [链接登录后可见]
Content: Kairos Power has successfully completed 1000 hours of pumped salt operations with its non-nuclear Engineering Testing Unit. The unit, loaded with 12 tonnes of Flibe salt, is the largest Flibe system ever built and will inform the design, construction, and operation of the Hermes low-power demonstration reactor.
简介：Kairos Power的非核工程试验装置已成功完成1000小时的泵送盐作业。该机组装载了12吨弗利贝盐，是有史以来最大的弗利贝系统，将为赫尔墨斯低功率示范反应堆的设计、建造和运行提供信息。
Type&Time: New Nuclear 11 January 2024
Title: IAEA sees ‘significant progress’ in Kenya’s research reactor preparations
标题：国际原子能机构认为肯尼亚的研究反应堆准备工作取得了“重大进展”
Link: [链接登录后可见]
Content: Kenya is pursuing the development of the country’s first research reactor, a stepping stone towards a future nuclear power programme, and invited an International Atomic Energy Agency mission to review the development of its national nuclear infrastructure.
简介：肯尼亚正在开发该国第一个研究反应堆，这是实现未来核能计划的垫脚石，并邀请国际原子能机构的一个代表团审查其国家核基础设施的发展情况。
Type&Time: Nuclear Policies 11 January 2024
Title: Russia completes tests on first wall panels for ITER
标题：俄罗斯完成ITER第一块墙板的测试
Link: [链接登录后可见]
Content: Manufacturing and testing of prototype first wall panels for the International Thermonuclear Experimental Reactor fusion machine has been successfully completed, says St Petersburg-based JSC NIIEFA - part of the Russian state nuclear corporation Rosatom.
简介：总部位于圣彼得堡的JSC NIIEFA是俄罗斯国家核公司Rosatom的一部分，该公司表示，国际热核实验堆聚变机的第一块墙板原型的制造和测试已经成功完成。
Type&Time: New Nuclear 11 January 2024
