Title: Constellation issues first US nuclear green bond
标题：Constellation首次发行美国核绿色债券
Link: [链接登录后可见]
Content: Constellation Energy has issued the first corporate green bond in the USA that can be used to finance nuclear energy projects. The company will use proceeds from the USD900 million, 30-year term, offering for investments such as maintenance, uprates and life extensions of its nuclear power plants.
简介：Constellation Energy在美国发行了第一笔可用于资助核能项目的企业绿色债券。该公司将使用9亿美元的30年期收益，用于核电站的维护、升级和寿命延长等投资。
Type&Time: Corporate 19 March 2024
Title: Iraq discusses nuclear energy plans with IAEA
标题：伊拉克与国际原子能机构讨论核能计划
Link: [链接登录后可见]
Content: Iraq’s plans for small modular reactors and nuclear medicine, as well as its decommissioning progress, were among topics discussed during a visit by International Atomic Energy Agency Director General Rafael Mariano Grossi.
简介：国际原子能机构总干事拉斐尔·马里亚诺·格罗西在访问期间讨论了伊拉克的小型模块化反应堆和核医学计划及其退役进展。
Type&Time: Nuclear Policies 19 March 2024
Title: Contract for removal of Mühleberg reactor vessel
标题：Mühleberg反应堆容器拆除合同
Link: [链接登录后可见]
Content: A consortium of German companies has been awarded a contract to dismantle and package the reactor pressure vessel, including the vessel head and insulation, at the Mühleberg nuclear power plant in Switzerland.
简介：一个由德国公司组成的财团获得了一份合同，负责拆除和包装瑞士Mühleberg核电站的反应堆压力容器，包括容器封头和隔热层。
Type&Time: Waste & Recycling 19 March 2024
Title: EU, US council underlines joint strategic efforts
标题：欧盟和美国理事会强调共同战略努力
Link: [链接登录后可见]
Content: The USA and the European Union have reiterated their intent to strengthen their strategic relationship to ensure energy security, align policies, and deepen cooperation on technologies and innovation, all with the aim of accelerating the global transition to climate neutrality.
简介：美国和欧盟重申，他们打算加强战略关系，以确保能源安全，调整政策，深化技术和创新合作，所有这些都是为了加快全球向气候中立的过渡。
Type&Time: Energy & Environment 19 March 2024
Title: Bannerman completes scoping study for extended operations at Etango
标题：Bannerman完成了Etango扩展业务的范围界定研究
Link: [链接登录后可见]
Content: The study evaluates two future-phase options for a higher throughput and operating life post ramp-up at the project in Namibia.
简介：该研究评估了纳米比亚项目提升后两个更高吞吐量和运营寿命的未来阶段选择。
Type&Time: Uranium & Fuel 19 March 2024
Title: Haiyang 3 containment takes shape
标题：海洋3号安全壳成型
Link: [链接登录后可见]
Content: The walls of the containment building of unit 3 at the Haiyang nuclear power plant in China’s Shandong province are now in place following the installation of the third cylinder ring, the Shanghai Nuclear Engineering Research and Design Institute announced.
简介：上海核工程研究设计院宣布，中国山东省海阳核电站第三单元安全壳厂房的墙壁在安装第三个汽缸环后已经就位。
Type&Time: New Nuclear 19 March 2024
