Title: Canadian partnership for microreactor deployment
标题：加拿大微型反应堆部署伙伴关系
Link: [链接登录后可见]
Content: Prodigy Clean Energy and Des Nëdhé Group - an Indigenous Economic Development Corporation - have signed a memorandum of understanding to develop opportunities to power remote mines and communities in Canada using Prodigy microreactor Transportable Nuclear Power Plants.
简介：Prodigy Clean Energy和土著经济发展公司Des NëdhéGroup签署了一份谅解备忘录，以开发利用Prodigy微型反应堆可运输核电站为加拿大偏远矿山和社区供电的机会。
Type&Time: 20 March 2024
Title: Google, Microsoft and Nucor team up on clean energy development
标题：谷歌、微软和Nucor联手开发清洁能源
Link: [链接登录后可见]
Content: North American steel manufacturer Nucor Corporation and US tech giants Google and Microsoft Corporation are to work together across the electricity ecosystem to develop new business models and aggregate their demand for advanced clean electricity technologies, including advanced nuclear.
简介：北美钢铁制造商Nucor Corporation、美国科技巨头谷歌和微软公司将在电力生态系统中合作，开发新的商业模式，并整合他们对先进清洁电力技术（包括先进核能）的需求。
Type&Time: Energy & Environment 20 March 2024
Title: CERN’s decision to end cooperation with Russian scientists criticised by Moscow
标题：欧洲核子研究中心终止与俄罗斯科学家合作的决定受到莫斯科批评
Link: [链接登录后可见]
Content: CERN, the European Council for Nuclear Research, is to cut cooperation with Russian scientists later this year, a decision the country’s Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova called “politically motivated and absolutely unacceptable”.
简介：欧洲核研究理事会将于今年晚些时候切断与俄罗斯科学家的合作，该国外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃称这一决定“出于政治动机，绝对不可接受”。
Type&Time: Nuclear Policies 20 March 2024
Title: Upgraded Kalinin 1 to get new control room simulator building
标题：升级加里宁1号，建造新的控制室模拟机大楼
Link: [链接登录后可见]
Content: First concrete has been poured for the new full-scale control room simulator building for Kalinin nuclear power plant’s first unit - it used to share a simulator with the second unit, but a modernisation programme means it now needs it own training facility.
简介：加里宁核电站第一台机组的新的全尺寸控制室模拟机大楼已经浇筑了第一批混凝土，该大楼过去与第二台机组共用一个模拟机，但现代化计划意味着它现在需要自己的培训设施。
Type&Time: Regulation & Safety 20 March 2024
