Title: Permit issued for dismantling of Isar 2
标题：伊萨尔2号拆卸许可证
Link: [链接登录后可见]
Content: Germany’s PreussenElektra has received approval from the Bavarian State Ministry for the Environment and Consumer Protection for the dismantling of the Isar 2 nuclear power plant.
简介：德国PreussenElektra已获得巴伐利亚州环境和消费者保护部的批准，可以拆除Isar 2核电站。
Type&Time: 25 March 2024
Title: Fourth Barakah unit connected to grid
标题：Barakah第四机组并网
Link: [链接登录后可见]
Content: The 1400 MWe pressurised water reactor has begun delivering electricity to the United Arab Emirates’ grid, weeks after achieving first criticality and bringing the four-unit plant closer to its goal of providing 25% of the country’s electricity needs.
简介：1400兆瓦的压水反应堆已开始向阿拉伯联合酋长国的电网输送电力，几周前，该反应堆实现了首次临界，并使四机组机组的发电厂更接近其提供该国25%电力需求的目标。
Type&Time: New Nuclear 25 March 2024
Title: South Africa aims to be global supplier of HTR fuel
标题：南非的目标是成为HTR燃料的全球供应商
Link: [链接登录后可见]
Content: As well as preparing to issue a Request for Proposals for 2500 MW of new nuclear “this calendar year”, the Nuclear Energy Summit was told that South Africa is developing its Pebble Bed Modular Reactor technology and “deserves the opportunity to implement the complete nuclear fuel cycle for peaceful uses”.
简介：除了准备在“本日历年”发布2500兆瓦新核能的征求建议书外，核能峰会还获悉，南非正在开发其卵石床模块化反应堆技术，“理应有机会实施完整的和平利用核燃料循环”。
Type&Time: New Nuclear 25 March 2024
Title: Investment announced to boost UK nuclear workforce
标题：宣布投资以增加英国核能劳动力
Link: [链接登录后可见]
Content: UK Prime Minister Rishi Sunak has announced a package of public and private investment to reinforce the country’s nuclear workforce and support 40,000 expected new jobs in its defence and civil nuclear industry.
简介：英国首相里希·苏纳克宣布了一系列公共和私人投资，以加强该国的核劳动力，并支持国防和民用核工业预计新增的40000个工作岗位。
Type&Time: Nuclear Policies 25 March 2024
Title: KAERI completes irradiation tests for high-density research reactor fuel
标题：KAERI完成高密度研究堆燃料辐照试验
Link: [链接登录后可见]
Content: The Korea Atomic Energy Research Institute’s successful irradiation tests and positive inspection of high-density uranium silicide fuel signal potential for high-enriched uranium to low-enriched uranium conversion of high-performance research reactors, aiming to bolster international nuclear non-proliferation efforts upon commercialisation.
简介：韩国原子能研究所（Korea Atomic Energy Research Institute）对高密度硅化铀燃料的成功辐照试验和阳性检测，标志着高性能研究反应堆将高浓缩铀转化为低浓缩铀的潜力，旨在促进国际核不扩散努力的商业化。
Type&Time: Uranium & Fuel 25 March 2024
