Title: CNL aims for carbon-neutrality of Chalk River site
标题：CNL旨在实现Chalk河现场的碳中性
Link: [链接登录后可见]
Content: Canadian Nuclear Laboratories has announced a target of achieving carbon-neutral operations at the Chalk River Laboratories site in Ontario by 2040. It said connecting to the small modular reactor proposed for the site could contribute to meeting this target.
简介：加拿大核实验室宣布了到2040年在安大略省Chalk River实验室实现碳中和操作的目标。该公司表示，连接拟建的小型模块化反应堆有助于实现这一目标。
Type&Time: Energy & Environment 27 March 2024
Title: Dukovany to Brno hot water heating supply pipeline takes step forward
标题：杜科瓦尼至布尔诺的热水供暖管道向前迈出一步
Link: [链接登录后可见] hot-water-heating-supply-pipeline
Content: Czech nuclear power operator ČEZ and municipal heating company Teplárny Brno have signed agreements relating to a 42-kilometre pipeline from the Dukovany nuclear power plant that aims to benefit 250,000 people in the city of Brno.
简介：捷克核能运营商ČEZ和市政供暖公司Teplárny Brno签署了一项协议，涉及杜科瓦尼核电站42公里长的管道，该管道旨在惠及布尔诺市的25万人。
Type&Time: Energy & Environment 27 March 2024
Title: Workshops to extend US nuclear cooperation with Europe, Eurasia
标题：扩大美国与欧洲、欧亚大陆核合作的研讨会
Link: [链接登录后可见]
Content: The US Trade and Development Agency has announced funding for a series of international workshops to advance US-led civil nuclear energy deployment in Europe and Eurasia.
简介：美国贸易和发展署宣布为一系列国际研讨会提供资金，以推动美国领导的民用核能在欧洲和欧亚大陆的部署。
Type&Time: Corporate 27 March 2024
Title: Floating nuclear power plant plan for Russia’s Far Eastern coast
标题：俄罗斯远东海岸浮动核电站计划
Link: [链接登录后可见]
Content: Rosatom and the government of Primorsky Krai have signed an agreement for a feasibility study and location options for floating nuclear power units off its coast.
简介：俄罗斯国家原子能公司和滨海边疆区政府签署了一项协议，对其海岸外的浮动核电站进行可行性研究和选址。
Type&Time: New Nuclear 27 March 2024
Title: First zeolite skip removed from Sellafield pond
标题：从塞拉菲尔德池塘移除的第一个沸石箕斗
Link: [链接登录后可见]
Content: The first of 237 zeolite skips has been removed from Sellafield’s First Generation Magnox Storage Pond, which has been prioritised for clean-up by the UK’s Nuclear Decommissioning Authority.
简介：塞拉菲尔德的第一代Magnox储存池已拆除237个沸石垃圾桶中的第一个，该储存池已被英国核退役管理局优先清理。
Type&Time: Waste & Recycling 27 March 2024
