Title: Anfield applies to restart Shootaring Canyon mill
标题：安菲尔德申请重启射击峡谷工厂
Link: [链接登录后可见]
Content: Anfield Energy Inc has submitted its production reactivation plan for the Shootaring Canyon uranium mill to the State of Utah’s Department of Environmental Quality. The Vancouver-based company said it is targeting the mill restart for 2026 - it has been on standby since 1982.
简介：安菲尔德能源公司已向犹他州环境质量部提交了Shoottaring Canyon铀矿的生产恢复计划。这家总部位于温哥华的公司表示，其目标是在2026年重启工厂，自1982年以来一直处于待命状态。
Type&Time: 10 April 2024
Title: Economic benefits of Polish AP1000 deployment highlighted
标题：波兰AP1000部署的经济效益凸显
Link: [链接登录后可见]
Content: The construction of six Westinghouse AP1000 reactors would contribute more than PLN118.3 billion (USD30.2 billion) in GDP for Poland, while their subsequent operation would generate PLN38 billion in GDP annually, an independent study has found.
简介：一项独立研究发现，六座西屋AP1000反应堆的建设将为波兰带来超过183亿波兰元（302亿美元）的GDP，而其后续运行每年将产生380亿波兰元的GDP。
Type&Time: New Nuclear 10 April 2024
Title: Partnership aims to drive forward HTMR-100 SMR in South Africa
标题：伙伴关系旨在推动HTMR-100 SMR在南非的发展
Link: [链接登录后可见] HTMR-100-SMR-in
Content: Koya Capital has signed a partnership agreement to work with Stratek Global to secure financing and construction of a ZAR9 billion (USD480 million) first-of-a-kind reactor in South Africa.
简介：Koya Capital已与Stratek Global签署了一项合作协议，以确保在南非融资和建设90亿南非兰特（4.8亿美元）的第一个同类反应堆。
Type&Time: New Nuclear 10 April 2024
Title: Romania’s SMR site selection process gets IAEA approval
标题：罗马尼亚SMR选址程序获得国际原子能机构批准
Link: [链接登录后可见]
Content: An International Atomic Energy Agency follow-up mission has concluded that the selection of Doicesti as the site for deployment of small modular reactors complied with the agency’s safety standards.
简介：国际原子能机构的一个后续特派团得出结论，选择Doicesti作为小型模块化反应堆的部署地点符合该机构的安全标准。
Type&Time: New Nuclear 10 April 2024
Title: Licensing and testing progress for innovative thorium-based fuel
标题：创新型钍基燃料的许可和测试进展
Link: [链接登录后可见]
Content: Days after announcing the start of accelerated irradiation testing and qualification of its patented ANEEL thorium and high-assay low-enriched uranium fuel at Idaho National Laboratory, Clean Core Thorium Energy announced it has completed the first phase of the Canadian nuclear regulator’s pre-licensing review process.
简介：在爱达荷州国家实验室宣布开始加速辐照测试和鉴定其专利的ANEEL钍和高含量低浓缩铀燃料几天后，Clean Core thorium Energy宣布已完成加拿大核监管机构许可前审查程序的第一阶段。
Type&Time: Uranium & Fuel 10 April 2024
