Title: Sheffield Forgemasters regains ASME accreditation
标题：谢菲尔德锻造厂重新获得ASME认证
Link: [链接登录后可见]
Content: The UK’s Sheffield Forgemasters has been awarded accreditation by the American Society of Mechanical Engineers as a supplier of heavy forgings and castings to the civil nuclear market. The company originally gained ASME accreditation as a Nuclear Material Organisation in 1992, but that had lapsed, with the lack of nuclear new-build in the following years.
简介：英国谢菲尔德锻造厂已获得美国机械工程师协会的认证，成为民用核市场重型锻件和铸件的供应商。该公司最初于1992年获得美国机械工程师协会核材料组织的认证，但由于随后几年缺乏新的核设施，该认证已失效。
Type&Time: 19 April 2024
Title: IAEA’s Grossi explains why blame is not being attributed for Zaporizhzhia attacks
标题：国际原子能机构的格罗西解释了为什么扎波里日亚袭击事件没有受到指责
Link: [链接登录后可见]
Content: With a third report of a drone attack in two weeks around the Zaporizhzhia nuclear power plant area, International Atomic Energy Agency Director General Rafael Mariano Grossi has urged restraint from all sides - and explained why the agency has not pointed the finger of blame for the incidents.
简介：国际原子能机构（International Atomic Energy Agency）总干事拉斐尔·马里亚诺·格罗西（Rafael Mariano Grossi）在两周内第三次报告扎波里日亚核电站附近发生无人机袭击事件后，敦促各方保持克制，并解释了该机构为何没有将事件归咎于谁。
Type&Time: Regulation & Safety 19 April 2024
Title: Production to begin of innovative fuel for German research reactor
标题：德国研究堆开始生产创新燃料
Link: [链接登录后可见]
Content: France’s Framatome and Germany’s Technical University of Munich have agreed to establish the industrialisation process for the manufacture of monolithic molybdenum-uranium fuel for the university’s FRM II research reactor. Framatome noted this low-enriched fuel will benefit from the highest uranium fuel density ever realised in Europe for research reactor operations.
简介：法国法马通公司和德国慕尼黑工业大学已同意为该大学的FRM II研究反应堆建立单片钼铀燃料的工业化生产过程。法马通指出，这种低浓缩燃料将受益于欧洲有史以来用于研究反应堆运行的最高铀燃料密度。
Type&Time: Uranium & Fuel 19 April 2024
Title: Second tier of containment installed for BREST-OD-300
标题：BREST-OD-300安装的第二层安全壳
Link: [链接登录后可见]
Content: The 184-tonnes section - the second of three - has been lifted into place for the lead-cooled fast neutron reactor under construction at the Siberian Chemical Combine site in Russia.
简介：184吨重的部分——三个部分中的第二个——已经吊装到位，用于俄罗斯西伯利亚化学联合工厂正在建设的铅冷快中子反应堆。
Type&Time: New Nuclear 19 April 2024
