Title: Canadian firms team up for heavy water production
标题：加拿大公司联手进行重水生产
Link: [链接登录后可见]
Content: Canadian Nuclear Laboratories, Atomic Energy of Canada Limited and AtkinsRéalis have signed a memorandum of understanding to explore opportunities to collaborate on the production of heavy water for use in new Candu reactors in Canada.
简介：加拿大核实验室（Canadian Nuclear Laboratories）、加拿大原子能有限公司（Atomic Energy of Canada Limited）和阿特金森公司（AtkinsRéalis）签署了一份谅解备忘录，探讨合作生产加拿大新坎杜反应堆用重水的机会。
Type&Time: 14 May 2024
Title: US Q1 uranium production highest since 2018
标题：美国第一季度铀产量创2018年以来新高
Link: [链接登录后可见]
Content: US production of 82,533 pounds U3O8 (32.1 tU) in the first quarter of 2024 was the highest Q1 production since 2018 and almost 80% more than production for the whole of 2023.
简介：2024年第一季度，美国的U3O8产量为82533磅（32.1 tU），是自2018年以来第一季度的最高产量，比2023年全年的产量高出近80%。
Type&Time: Uranium & Fuel 14 May 2024
Title: US President signs uranium import prohibition
标题：美国总统签署铀进口禁令
Link: [链接登录后可见]
Content: The act prohibiting the importation into the USA of unirradiated, low-enriched uranium that is produced in the Russian Federation or by a Russian entity has been signed into law by President Joe Biden.
简介：禁止向美国进口俄罗斯联邦或俄罗斯实体生产的未经辐照的低浓缩铀的法案已由乔·拜登总统签署成为法律。
Type&Time: Nuclear Policies 14 May 2024
Title: Energoatom and Hyundai E&C sign cooperation memorandum
标题：Energoatom与现代E&C签署合作备忘录
Link: [链接登录后可见]
Content: The memorandum of cooperation signed by the Ukrainian and South Korean companies covers cooperating on the design, construction and commissioning of new nuclear power units in Ukraine.
简介：乌克兰和韩国公司签署的合作备忘录涵盖在乌克兰新核电机组的设计、建造和调试方面的合作。
Type&Time: New Nuclear 14 May 2024
