Title: Facility to demonstrate Rolls-Royce SMR module production
标题：罗尔斯·罗伊斯SMR模块生产示范设施
Link: [链接登录后可见]
Content: Rolls-Royce SMR has announced plans for a facility in Sheffield, South Yorkshire, UK, to manufacture and test prototype modules for its small modular reactors.
简介：罗尔斯·罗伊斯SMR公司宣布计划在英国南约克郡谢菲尔德建立一个工厂，为其小型模块化反应堆制造和测试原型模块。
Type&Time: 20 May 2024
Title: MHI awarded additional contract for ITER fusion machine
标题：MHI授予ITER聚变机额外合同
Link: [链接登录后可见]
Content: Mitsubishi Heavy Industries has been awarded a contract to supply a further 12 outer vertical targets for the divertor to be used in the International Thermonuclear Experimental Reactor. The Japanese company has already delivered six of the components.
简介：三菱重工已获得一份合同，为国际热核实验反应堆中使用的分流器再提供12个外部垂直靶。这家日本公司已经交付了六个零部件。
Type&Time: New Nuclear 20 May 2024
Title: Slovakia and South Korea discuss cooperation on new nuclear
标题：斯洛伐克和韩国讨论新型核武器合作
Link: [链接登录后可见]
Content: The Slovak Republic government is aiming to develop details of proposals for a new nuclear power unit at Bohunice by October - with South Korea, as well as the USA and France, among potential partners.
简介：斯洛伐克共和国政府的目标是在10月前与韩国、美国和法国等潜在合作伙伴一起，制定波胡尼切新核电机组的提案细节。
Type&Time: New Nuclear 20 May 2024
Title: First tier of El Dabaa unit 1’s inner containment completed
标题：El Dabaa第一单元第一层内部安全壳已完工
Link: [链接登录后可见]
Content: The completion of the first tier of the inner containment structure for the first unit at the El Dabaa nuclear power plant in Egypt is one of the key events expected this year at the construction site where more than 20,000 people are working.
简介：埃及El Dabaa核电站第一台机组的第一层内部安全壳结构的完工是预计今年该建筑工地将发生的关键事件之一，该建筑工地有2万多人在工作。
Type&Time: New Nuclear 20 May 2024
