Title: DOE unveils process for Russian LEU import waivers
标题：DOE公布俄罗斯LEU进口豁免程序
Link: [链接登录后可见]
Content: The US Department of Energy has issued details of the process for obtaining waivers to allow the import of limited quantities of Russian-origin low-enriched uranium to ensure US nuclear plants do not experience supply disruptions when the recently signed prohibition law comes into force.
简介：美国能源部发布了获得豁免的程序细节，允许进口数量有限的俄罗斯原产低浓缩铀，以确保美国核电站在最近签署的禁止法生效时不会出现供应中断。
Type&Time: Uranium & Fuel 23 May 2024
Title: Study to assess benefits of Hartlepool SMR plant
标题：哈特尔普尔SMR工厂效益评估研究
Link: [链接登录后可见]
Content: X-energy and Cavendish Nuclear have commissioned Teesside University to undertake a study of the potential regional benefits and economic impacts of a proposed power plant in Hartlepool, UK, based on X-energy’s Xe-100 high temperature gas-cooled reactor.
简介：X-energy和Cavendish Nuclear已委托蒂赛德大学对英国哈特尔普尔拟建发电厂的潜在区域效益和经济影响进行研究，该发电厂基于X-energy的Xe-100高温气冷反应堆。
Type&Time: New Nuclear 23 May 2024
Title: Japanese-Canadian JV for fusion technology development
标题：用于聚变技术开发的日加合资企业
Link: [链接登录后可见]
Content: Private Japanese fusion technology company Kyoto Fusioneering and Canadian Nuclear Laboratories have formed a joint venture - named Fusion Fuel Cycles Inc - aimed at developing and deploying deuterium-tritium fusion fuel cycle technologies.
简介：日本私人聚变技术公司Kyoto Fusioneering和加拿大核实验室成立了一家合资企业，名为聚变燃料循环公司，旨在开发和部署氘-三氘聚变燃料循环技术。
Type&Time: Corporate 23 May 2024
Title: US collaboration fortifies nuclear-grade graphite supply chain
标题：美国合作加强核级石墨供应链
Link: [链接登录后可见]
Content: Microreactor startup Radiant Industries and Amsted Graphite Materials have agreed to work together to reduce reliance on foreign sources of nuclear-grade graphite, with Radiant placing a “significant” purchase order for nuclear-grade graphite to support development of its Kaleidos microreactor.
简介：微型反应堆初创公司Radiant Industries和Amsted Graphite Materials已同意共同努力，减少对核级石墨外国来源的依赖，Radiant下了核级石墨的“重大”采购订单，以支持其Kaleidos微型反应堆的开发。
Type&Time: Corporate 23 May 2024
Title: Belarus ratifies updates to nuclear power plant agreement with Russia
标题：白俄罗斯批准更新与俄罗斯的核电站协议
Link: [链接登录后可见]
Content: The Belarus council of ministers has ratified protocol amendments which allow extension of the warranty period from those in the original 2011 intergovernmental agreement with Russia for the construction of the country’s nuclear power plant.
简介：白俄罗斯部长理事会批准了议定书修正案，允许延长2011年与俄罗斯签订的政府间核电站建设协议的保修期。
Type&Time: New Nuclear 23 May 2024
