Title: Fuel loading completed at France’s Flamanville 3 EPR
标题：法国弗拉曼维尔3号EPR完成燃料装载
Link: [链接登录后可见]
Content: The process of loading fuel assemblies into the core of the Flamanville 3 EPR reactor in France has been completed ahead of its start-up. The 1650 MWe (gross) pressurised water reactor is expected to reach 100% output before the end of the year.
简介：将燃料组件装入法国弗拉曼维尔3号EPR反应堆堆芯的过程已在启动前完成。1650兆瓦（总）压水反应堆预计将在年底前达到100%的产量。
Type&Time: 24 May 2024
Title: Innovative piping rehabilitation solution to be used at US plant
标题：创新的管道修复解决方案将在美国工厂使用
Link: [链接登录后可见]
Content: Framatome has been awarded a multi-million-dollar contract to carry out its first major mitigation of buried condenser feed pipes using its innovative spray-in-place structural pipe liner solution at a three-unit operating nuclear plant in the USA.
简介：法马通获得了一份价值数百万美元的合同，将在美国一座三机组运行的核电站使用其创新的就地喷射结构内衬解决方案，对埋地冷凝器进料管道进行首次重大缓解。
Type&Time: Corporate 24 May 2024
Title: US, EC bodies call for enhanced security of radioactive sources
标题：美国、欧盟机构呼吁加强放射源安全
Link: [链接登录后可见]
Content: Leaders from the US Department of Energy’s National Nuclear Security Administration and the European Commission have highlighted the need to strengthen security of radioactive sources in open civilian facilities such as hospitals, research laboratories, and industrial facilities to prevent the use of these materials in acts of terrorism.
简介：美国能源部国家核安全局和欧盟委员会的领导人强调，有必要加强医院、研究实验室和工业设施等开放民用设施中放射源的安全，以防止将这些材料用于恐怖主义行为。
Type&Time: Regulation & Safety 24 May 2024
Title: Estimated cost for JEK2 options put at EUR9.4 billion-15.4 billion
标题：JEK2期权的估计成本为94亿-154亿欧元
Link: [链接登录后可见]
Content: GEN energija has given its latest update on the development of plans for the JEK2 new nuclear capacity in Slovenia, putting forward likely costs and saying that from the point of view of the power network 1300 MW would be the optimal size.
简介：GEN energyja介绍了斯洛文尼亚JEK2新核容量计划的最新进展，提出了可能的成本，并表示从电网的角度来看，1300兆瓦将是最佳规模。
Type&Time: New Nuclear 24 May 2024
Title: IAEA’s Grossi highlights continued Zaporizhzhia power supply concerns
标题：国际原子能机构格罗西强调扎波里日亚持续的电力供应问题
Link: [链接登录后可见]
Content: International Atomic Energy Agency Director General Rafael Mariano Grossi has said concerns continue over the impact potential disruption to off-site power could have at Ukraine’s nuclear power plants.
简介：国际原子能机构总干事拉斐尔·马里亚诺·格罗西表示，人们继续担心场外电力中断可能对乌克兰核电站产生的影响。
Type&Time: Regulation & Safety 24 May 2024
