Title: New nuclear included in draft Korean energy plan
标题：韩国能源计划草案中包含的新型核能
Link: [链接登录后可见]
Content: South Korea could construct up to three large new nuclear power reactors as well as a small modular reactor by 2038, according to a draft long-term energy plan released by the country’s Ministry of Trade, Industry and Energy.
简介：根据韩国贸易、工业和能源部发布的长期能源计划草案，到2038年，韩国最多可以建造三座新的大型核电反应堆和一座小型模块化反应堆。
Type&Time: Nuclear Policies 31 May 2024
Title: EDF completes GE Steam Power acquisition
标题：法国电力公司完成对通用电气蒸汽发电公司的收购
Link: [链接登录后可见]
Content: GE Vernova has completed the sale of a portion of its nuclear conventional islands technology and services, including its Arabelle steam turbines, to EDF. Arabelle Solutions is now a wholly owned subsidiary of EDF.
简介：通用电气Vernova已完成向法国电力公司出售其部分核常规岛屿技术和服务，包括其Arabelle蒸汽轮机。Arabelle Solutions现在是法国电力公司的全资子公司。
Type&Time: Corporate 31 May 2024
Title: Framatome, TerraPower announce plans for HALEU metallisation plant
标题：法马通、TerraPower宣布HALEU金属化工厂计划
Link: [链接登录后可见]
Content: Framatome and TerraPower have agreed to design and develop a high-assay low enriched uranium metallisation pilot plant at Framatome’s nuclear fuel manufacturing facility in Richland, Washington.
简介：法马通和TerraPower已同意在法马通位于华盛顿州里奇兰的核燃料制造厂设计和开发一个高含量低浓缩铀金属化试验工厂。
Type&Time: Uranium & Fuel 31 May 2024
Title: Contract for refurbishment of Loviisa turbines
标题：Loviisa涡轮机翻新合同
Link: [链接登录后可见]
Content: Finnish utility Fortum has awarded a contract to Doosan Škoda Power to modernise the low-pressure turbines at its Loviisa nuclear power plant as part of lifetime extension-related investments. The modernisation of the turbines will also increase the total capacity of the Loviisa power plant by about 38 MWe.
简介：芬兰公用事业公司Fortum已将其Loviisa核电站低压涡轮机现代化的合同授予DoosanŠkoda Power，作为寿命延长相关投资的一部分。涡轮机的现代化还将使洛维萨发电厂的总容量增加约38兆瓦。
Type&Time: Corporate 31 May 2024
Title: Argentina’s CAREM SMR project to have Critical Design Review
标题：阿根廷CAREM SMR项目将进行关键设计审查
Link: [链接登录后可见]
Content: The Critical Design Review for Argentina’s CAREM small modular reactor should be completed within 60 days, the new president of the National Atomic Energy Commission, Germán Guido Lavalle, has said.
简介：阿根廷国家原子能委员会新任主席Germán Guido Lavalle表示，阿根廷CAREM小型模块化反应堆的关键设计审查应在60天内完成。
Type&Time: New Nuclear 31 May 2024
Title: RWE permitted to dismantle Gundremmingen plant
标题：RWE获准拆除Gundremmingen工厂
Link: [链接登录后可见]
Content: German utility RWE announced it has received the third and final licence from the Bavarian State Ministry for the Environment and Consumer Protection to decommission and dismantle the former Gundremmingen nuclear power plant.
简介：德国公用事业公司RWE宣布，它已获得巴伐利亚州环境和消费者保护部的第三份也是最后一份许可证，可以退役和拆除前冈德明根核电站。
Type&Time: Waste & Recycling 31 May 2024
