Title: Breaking new ground in the EPC supply chain
标题：在EPC供应链中开辟新天地
Link: [链接登录后可见]
Content: A robust supply chain is needed to enable new reactors to be built on time, on budget and at the scale needed to meet decarbonisation goals - and major players in the nuclear engineering, procurement and construction sector shared some of the experiences and lessons learned from projects both nuclear and non-nuclear at World Nuclear Symposium 2024.
简介：需要一个强大的供应链，使新反应堆能够按时、按预算和按实现脱碳目标所需的规模建造，核工程、采购和建筑行业的主要参与者在2024年世界核研讨会上分享了从核项目和非核项目中吸取的一些经验教训。
Type&Time: 06 September 2024
Title: The issues facing private financing of new nuclear
标题：新核能私人融资面临的问题
Link: [链接登录后可见]
Content: There is an increasing willingness to consider investing in new nuclear projects - but issues remain around the lengthy investment timelines and perceived regulatory risks, a panel at World Nuclear Symposium heard.
简介：世界核研讨会的一个小组获悉，人们越来越愿意考虑投资新的核项目，但围绕漫长的投资时间表和感知到的监管风险仍然存在问题。
Type&Time: New Nuclear 06 September 2024
Title: Newcleo, Saipem team up for offshore SMR applications
标题：Newcleo与Saipem联手开发海上SMR应用
Link: [链接登录后可见]
Content: Italian multinational oilfield services company Saipem has signed a cooperation agreement with UK-headquartered Newcleo to study offshore applications of Newcleo’s innovative reactor technology.
简介：意大利跨国油田服务公司Saipem与总部位于英国的Newcleo签署了一项合作协议，研究Newcleo创新反应堆技术的海上应用。
Type&Time: New Nuclear 06 September 2024
Title: Progress outlined for countries boosting nuclear capacity
标题：各国提高核能力的进展概述
Link: [链接登录后可见]
Content: Actions being taken by various countries to meet the target of tripling global nuclear power generating capacity by 2050 were discussed by panellists during a session at World Nuclear Symposium 2024. Cooperation will be key to meeting the target, they agreed.
简介：在2024年世界核研讨会的一次会议上，小组成员讨论了各国为实现到2050年将全球核能发电量增加两倍的目标而采取的行动。他们一致认为，合作将是实现目标的关键。
Type&Time: Energy & Environment 06 September 2024
Title: Reactor vessel installed at Tianwan 8
标题：田湾8号反应堆容器安装
Link: [链接登录后可见]
Content: The reactor pressure vessel has been moved into place at unit 8 of the Tianwan plant in China’s Jiangsu province.
简介：反应堆压力容器已在中国江苏省田湾工厂第八单元就位。
Type&Time: New Nuclear 06 September 2024
