Title: Germany proposes accelerating search for repository site
标题：德国提议加快搜索存储库站点
Link: [链接登录后可见]
Content: The Federal Company for Radioactive Waste Disposal and the Federal Office for the Safety of Nuclear Waste Management have both submitted proposals to the government for speeding up the process of selecting a site to host Germany’s planned high-level radioactive waste repository.简介：联邦放射性废物处置公司和联邦核废物管理安全办公室都向政府提交了提案，要求加快选择德国计划中的高放射性废物处置库的选址过程。
Type: Waste & Recycling
Time: Friday, 21 March 2025
Title: Economic impact of UK’s STEP plant assessed
标题：评估英国STEP工厂的经济影响
Link: [链接登录后可见]
Content: A report commissioned by Nottinghamshire County Council outlines predicted economic benefits of the UK’s prototype fusion energy power plant to be built at West Burton near Retford.
简介：诺丁汉郡议会委托编写的一份报告概述了英国将在Retford附近的West Burton建造的原型聚变能源发电厂的预期经济效益。
Type: Fusion
Time: Friday, 21 March 2025
Title: NRG-Pallas to test fuel and materials for Kairos SMR
标题：NRG Pallas将为Kairos SMR测试燃料和材料
Link: [链接登录后可见]
Content: NRG-Pallas - operator of the High Flux Reactor at Petten in the Netherlands - has been contracted by Kairos Power of the USA to perform irradiation demonstrations and qualifications of fuels and materials that will be used in its small modular reactor.
简介：荷兰佩滕高通量反应堆的运营商NRG Pallas已与美国凯罗斯电力公司签订合同，对其小型模块化反应堆中使用的燃料和材料进行辐照演示和资格认证。
Type: New Nuclear
Time: Friday, 21 March 2025
Title: Reactor vessel assembled for El Dabaa’s first unit
标题：为El Dabaa的第一台机组组装反应堆容器
Link: [链接登录后可见]
Content: The 10-day process has been completed of welding the closing seam of the reactor vessel being manufactured for the first unit at Egypt’s first nuclear power plant.
简介：埃及第一座核电站第一台机组正在制造的反应堆容器的闭合缝焊接工作已经完成，为期10天。
Type: New Nuclear
Time: Friday, 21 March 2025
Title: IAEA will support Zaporizhzhia, whatever agreement is reached
标题：无论达成何种协议，国际原子能机构都将支持扎波罗热
Link: [链接登录后可见]
Content: International Atomic Energy Agency Director General Rafael Mariano Grossi says they “stand ready” to support the implementation of any future agreement regarding Zaporizhzhia Nuclear Power Plant, after its status was included in ceasefire talks.
简介：国际原子能机构总干事拉斐尔·马里亚诺·格罗西表示，在扎波里日亚核电站的地位被纳入停火谈判后，他们“随时准备”支持执行有关扎波里日尼亚核电站的任何未来协议。
Type: Regulation & Safety
Time: Friday, 21 March 2025
