Title: First main pump for Chinese SMR shipped
标题：中国SMR首台主泵发货
Link: [链接登录后可见]
Content: The first of four main pumps for China’s ACP100 small modular reactor demonstration project has passed factory acceptance tests and been shipped to the construction site at the Changjiang on the island province of Hainan.简介：中国ACP100小型模块化反应堆示范项目的四台主泵中的第一台已通过工厂验收测试，并已运往海南省长江的施工现场。
Type: New Nuclear
Time: Monday, 31 March 2025
Title: Application lodged for construction of Texas SMR plant
标题：德克萨斯SMR工厂建设申请
Link: [链接登录后可见]
Content: Industrial giant Dow and X-Energy Reactor Company have submitted a construction licence application to the US Nuclear Regulatory Commission for the proposed advanced nuclear project at Dow’s Seadrift site in Texas.
简介：工业巨头陶氏和X-Energy Reactor Company已向美国核管理委员会提交了在德克萨斯州陶氏海漂核电站拟议的先进核项目的施工许可证申请。
Type: New Nuclear
Time: Monday, 31 March 2025
Title: Transfer of Halden licence completed
标题：Halden许可证转让完成
Link: [链接登录后可见]
Content: The Norwegian government has issued Norwegian Nuclear Decommissioning with a licence to own and operate the nuclear fuel and materials testing reactor at Halden, which it will decommission. Until now, the reactor has been owned and operated by the Institute of Energy Technology.
简介：挪威政府已向挪威核退役公司发放许可证，允许其拥有和运营哈尔登核燃料和材料试验反应堆，并将其退役。到目前为止，该反应堆一直由能源技术研究所拥有和运营。
Type: Regulation & Safety
Time: Monday, 31 March 2025
Title: Siting and technical feasibility studies under way for new nuclear in Slovenia
标题：斯洛文尼亚新核能的选址和技术可行性研究正在进行中
Link: [链接登录后可见]
Content: Site analysis reports, flood studies and seismic safety studies - as well as technical feasibility studies by potential technology providers Westinghouse and EDF - are being carried out for the JEK2 project for new capacity at the existing Krško nuclear power plant in Slovenia.
简介：斯洛文尼亚现有Krško核电站的JEK2新容量项目正在进行现场分析报告、洪水研究和地震安全研究，以及潜在技术提供商西屋电气和法国电力公司的技术可行性研究。
Type: New Nuclear
Time: Monday, 31 March 2025
